Hi Anne,
you're right, this has been decorated with overglaze enamels which have been fired on - it's a common technique on oriental wares. I'm not sure about a name for this decoration - were the vase Chinese it would probably be described as 'Famille Noire'; I don't know if there's any more specific Japanese name.
Steven