Life is easier when you do as you're told,rule number one,never argue with a woman,any away back to the pottery,it says 'Kutani' on the right side going down and on the left 'Eiraku' ( makers name I think)From what I've been told Japanese potters were as bad as doctors when it comes to writing,no disrespect to any present,will see if I can put a date to it,
Keith.